Când cutia lui de pantofi plină cu bani dispare, Ray o urmărește pe principala suspectă: Lenore. Investigația lui îi aduce un nou client pe nume Kyla. Între timp, Sandee îi oferă lui Tanya oportunitatea de a-și extinde afacerea.