Un atac asupra unui coleg o determină pe Katarina să caute adevărul despre ceea ce s-a întâmplat în timpul revoltelor. Urma o conduce direct la propria ei echipă de poliție.