Thomas ajunge la un punct de cotitură și își dă seama cât de mult stres suportă. Kouvr îl însoțește pe Alex într-o vizită emoționantă la mormântul tatălui său.