Cole află că Frankie și Andrew se vor săruta în timpul piesei de teatru de la școală; James descoperă ceva foarte surprinzător despre Simone.