Când Emet își dă seama că nu știe foarte multe despre tatăl ei, recurge la măsuri extreme pentru a învăța mai multe despre el. Între timp, băieții de la muncă încearcă să se deschidă mai mult unii față de alții.