Încercarea disperată a lui Murphy de a o salva pe Jess o aduce într-o și mai mare încurcătură. O neînțelegere între Gene și Josh nu este fără consecințe.