Emilie în sfârșit vizionează videoclipul lui Diego și crede că știe de ce a fost ucis. Copiii își plâng tatăl.