Emilia ia măsuri drastice când ea și Canek se îndreaptă spre spital pentru a-și vedea membrii răniți ai familiei. Ana este surprinsă de Ofelia.