După ce a ascultat relatarea tinerei despre Ozeki, Aoi se străduiește să scrie articolul ei despre el. Kitano încearcă să refuze o ofertă de muncă dubioasă.