Războiul civil din Castilia ajunge la cel mai decisiv punct, pe măsură ce armatele lui Enrique și Alfonso se confruntă în Olmedo. În Segovia, Regina se roagă pentru soțul ei, iar Isabel pentru fratele ei mai mic.