Jocelyn își dă seama că, dacă vrea ca ceva să fie făcut, va trebui să o facă singură, iar o veste devastatoare îl pune pe Pedro pe calea răzbunării.