Jake găsește un străin care este bolnav de intoxicație cu radiații și trebuie să ia o decizie dacă să-l ajute sau nu. Generatorul spitalului se termină de benzină, iar rezidenții descoperă că și proviziile lor sunt pe cale să se epuizeze.