În Franța, Julia se confruntă cu Simca în timp ce lucrează la volumul doi al cărții lor de bucate. În Boston, Alice se confruntă cu presiunea de a găsi următorul succes al rețelei.