După paisprezece ore de la începutul situației de ostatici, legătura din trecut a lui Harvey cu unul dintre Numoor este descoperită; în afara instanței, protestatarii se ciocnesc cu poliția.