O vizită de la fiica sa mică amenință să-l abată pe Raylan de la vânătoarea unui fugar periculos. Boyd, aflând că Ava l-a mințit, o duce într-o excursie de vânătoare din care s-ar putea să nu se mai întoarcă niciodată.