Acum, ascunși după jaful efectuat, echipa se confruntă cu noi dificultăți. Roger conspira cu un partener neașteptat. FBI-ul urmărește o pistă în Carolina de Sud.