Față în față cu un mister total, Gríma încearcă să înțeleagă descoperirea ei umbroasă. Rakel are o schimbare de inimă în timp ce Gísli se ocupă de o sosire neașteptată.