Lisi o păcălește pe Vanessa să filmeze un discurs furios pentru o audiție falsă. Cu sprijinul lui Hans, Kosh se angajează să-și schimbe comportamentul. Dominik și Lisi devin mai apropiați.