Kleo și Sven sosesc în Chile, unde îl caută pe elusivele Jorge. Mai târziu, se confruntă cu Ramona, a cărei apă se sparge într-un moment inoportun.