O mărturisire bruscă ar putea închide cazul, dar îndoielile persistă. Balbir caută companie, iar presiunea familială îl împinge pe Garundi să preia conducerea.