În timp ce un hoț acuzat stă în închisoare așteptând ca avocatul să-i aranjeze cauțiunea, Kojak încearcă să descifreze o frază auzită în timpul unei încercări nereușite de a fura o camionetă a unei companii de vopsele.