Nikita este readus la statutul de operativ complet când Birkoff descoperă că o echipă de șase teroriști efectuează mai multe atacuri aleatorii.