Fisuri încep să apară în ambele bande pe măsură ce tensiunile, presiunea și paranoia cresc. Kate caută să exploateze o posibilă slăbiciune în armura lui Carter.