Cel mai bun pictor de portrete din Franța, doamna Vigee-Lebrun, este de acord să picteze portretul Columbinei, dar peruca trebuie să dispară. Columbina devine o victimă a marchizului de Sade. Lisette se întoarce pe străzi, iar Bouffant este sedus.