Gail se întoarce cu o nouă atitudine față de viață, David în sfârșit descoperă adevărul, sora lui Belle se întoarce acasă, iar Hannah se confruntă cu indecizia la petrecerea ei de burlăciță.