Noaptea de bandă la cabană. Dud și Ernie sunt dornici să încheie o afacere cu căpitanul, dar lucrurile s-ar putea să nu fie ceea ce par.