Finalul de sezon. Evenimentele care au încheiat filmările pentru Camera 209 sunt dezvăluite pe măsură ce Alice și David se pregătesc pentru premiera la festivalul de film.