Pe măsură ce Joan se străduiește să-i mărturisească lui Jim infertilitatea ei, Annie se confruntă cu moartea tatălui ei, dar nu înainte ca el să o încurajeze să meargă în Vietnam ca artistă.