Drama continuă după Noaptea Filmelor, pe măsură ce Conor își îndreaptă atenția către Shakira, iar doi insulari plănuiesc o vizită secretă pe Terasă.