Lucinda și Belle promit să meargă mai departe, dar Belle nu este pregătită să-l ierte pe Sean - în altă parte, are loc o schimbare pe tărâm american, deoarece insularii din SUA au prima alegere la o reîmperechere.