În ceea ce pare a fi o crimă de gang - două persoane îmbrăcate în hanorace sunt împușcate de la distanță mică. Dar o crimă neconectată îl face pe Luther să facă o conexiune neconectată care ar putea oferi adevăratul răspuns la ceea ce s-a întâmplat.