Don își face câțiva prieteni noi în călătoria sa la Los Angeles; Peggy caută romantism; Duck se gândește la viitorul Sterling Cooper.