Un perplex Magnum se găsește prins într-o distorsiune temporală în timp ce încearcă să-l elibereze pe un lider sindical acuzat de uciderea unui magnat al construcțiilor.