După ce subiecții sunt externați, James și Azumi se confruntă cu CEO-ul lui Neberdine. Owen și Annie se despart - până când un titlu șocant provoacă o reuniune.