Fără răspunsuri și cu timpul pe sfârșite, agenții trebuie să se confrunte cu fantomele trecutului lor pentru a putea avansa.