Karolina, Chase și Janet își plănuiesc propria evadare din Algoritm, în timp ce în lumea reală, restul echipei Runaways se unește pentru a lupta împotriva lui Jonah și a-i scoate din această situație.