Lt. Rosenthal se alătură celei de-a 100-a exact când una dintre echipajele sale atinge un prag important. U-boot-urile de la Bremen devin o țintă pentru a doua oară.