Ajutorul provine dintr-o sursă surprinzătoare atunci când Maya și Cei Trei se confruntă cu Lordul Mictlan. La final, un prieten nobil face un sacrificiu dezinteresat.