În timp ce căpitanul Push se află între viață și moarte, Allison se străduiește să descifreze mesaje confuze din cealaltă parte, încercând să oprească un criminal în serie înainte ca acesta să-și revendice următoarea victimă.