Allison visează aceeași zi din nou și din nou. De fiecare dată găsește indicii mai importante. Joe încearcă să obțină afecțiunea lui Allison. Ariel are probleme la școală.