În timp ce Allison se confruntă cu relocarea profesională a lui Joe în San Diego, ea visează la o casieră de bancă pe nume doamna Boddicker, care a prezis un jaf la banca ei și apoi o întâlnește.