Băieții petrec timp pe un submarin fără femei, iar condițiile se deteriorează rapid, determinându-i pe Pickles și Nathan să concureze pentru afecțiunile producătorului lor.