Un cutremur distruge clinicile medicale, punând la încercare abilitățile lui Marcus și Marigaby. Julito, cel mai tânăr dintre Tamayo, se confruntă cu temerile sale.