
Împotriva rezistenței inițiale a Grupului, Frank călătorește la Portland, Oregon, pentru a investiga o crimă la un adăpost pentru animale. Se întâlnește cu Jim Horn, un profiler și candidat pentru Grupul Millennium. Dar Horn este distras de divorțul său iminent, iar între el și Frank există tensiune. Când criminalul lovește din nou, Horn își pierde controlul, iar Frank nu doar că trebuie să prindă criminalul care lasă mesaje macabre asupra victimelor sale, dar trebuie să se confrunte și cu Horn, care este mai mult decât pregătit să oprească ucigașul cu prejudecăți terminale.





















