Ajungând într-un punct mort, Holden sugerează un plan îndrăzneț pentru a-l atrage pe ucigaș. Familia lui Bill se confruntă cu mai multă atenție. Wendy devine neliniștită pe măsură ce locul ei de muncă începe să se schimbe.