Dash se infiltrează pentru a prinde o femeie suspectată că are o vendetă împotriva ucigașilor surorii ei. Între timp, Agatha începe să-și pună în aplicare propriile planuri.