Constance, Joyce și Tina se îndreaptă spre un refugiu în sălbăticie pentru a alege editorii de la Minx International. Între timp, la Bottom Dollar, Richie trebuie să înlocuiască o pagină centrală și se străduiește să refacă noul număr.