Gășca își dă seama că un pacient în fază terminală pare hotărât să înșele moartea, în timp ce Dark Rudy se apropie de găsirea eroului rămas pe jumper.