
Takiya și doamna Kobayashi sunt impresionate de o frumoasă serie de coduri. Spre surprinderea lor, cel care l-a scris a fost Elma. Doamna Kobayashi este extrem de încântată că, în sfârșit, au mai multă forță de muncă complet capabilă. Apoi, Elma aude că doamna Kobayashi este considerată un „pilon” al companiei care se ocupă de mult mai multă muncă decât ea, ceea ce o face să se supere brusc.











