Emily și Sam se grăbesc să rezolve crima înainte de festinul de Crăciun al noului restaurant; confruntată cu pericolul, Emily se deschide în fața lui Sam și încetează să fugă de trecutul ei; Violet se conectează cu mama ei.